Le pagelle in dialetto parmigiano

di Crociato '63-'67

Stagione 2009/2010

Parma-Napoli

 

Mirànt sìncov: a ’s pól där ch’ a ‘t sintìss la partìda, però sul gol ‘na méza mìccia e al secónd témp n’assist par col brut ch’ a t’è riss’cè äd sarär su la botéga in antìccip!;

Zacärd séz: anca ti pù schìss dal solit, pochi volädi avanti, dzämma ch’ a ‘t si stè in-t-i prìmm dan ! Di vè e ch’ la ragasa la ’t läsrala dormir?;

Dellafiore sìncov: t’è scalè ‘na märcia da trè partìdì indrè, Gilardén a ‘t l’ è sognè äd nòta sti gióron chì;

Lucaréli séz: un vot in pù parchè t’è fat al miracol par rimediär a l’eror äd Mirànt, fòrsi al Don un po’ äd ripòz a tùron a v’ al dovrìss comincär a där;

Panucci séz: partida zugäda pù con la vóza e la maruga che col gambi, e dal rést l’é al tò lavor ! Bräv a tgnìr la tésta fóra da l’acua e färla tgnìr ai tò compagn;

Castlén cuator: eh no Pavlén st’é gir pròprja Maggio al t’ à fat su cme un calsètt andär e gnìr ! Sémp’r in méza cme un giovedì, pròprja ’na fésta da zgasär sùbit;

Morón sìncov: anca ti Capitàn t’è tribulè e miga pòch ! Forsi se Zacärd l’avìss fat socuant mètt’r avanti parchè lì i zugävon äd spèss al gàt col sòrrogh;

Lunardén sìncov: trop alzér trop elementär, pòch erór mo anca pòch péz in-t-na partìda da combàtor ! Un cartlén giäld spéz con un fal inteligentìssim col lì sì ma njént ätor;

Dzemaili sèt: al pù bón dal Pärma, al se bùtta e al lòta cme un león sénsa mäj molär un centimèttor, l’é drè a scaldär al diesel dabón, e l’é drè a gnìr fóra un zugadór cói barbìz;

Amorùz òt: dzämma costrètt a zugär anca un po’ sacagnè, basta la fredèssa e la perfesjón dal rigor tirè par giustificär al vót ! ‘Na garansja;

Lanzafame séz: a ’t gh’è ‘na corsa un po’ da Maurizio Damilano, domenica dura bombén anca par tì, mo al mérit d’avér mäj molè e d’avér guadagnè un rigor presjóz cme l’ òr;

Guidolin òt: al masim jerdlà l’éra fär un pónt, e al Don co al fat ? Un pónt ! Dzì pur ch’al sarà anca fortunè, mo la fortón’na al Don al la pastura tùtt i dì col lavor e la serietè ! Con i saltimbanch ch’ a gh’é in gir avér col Siòr chi su la nostra banchén’na l’é cme avér véns ala lotarìa!

Pùbblich séz: anca nojätor j’ämma patì al confrónt con lilór, e po’ a ‘m férmi sionò scata la censura ! Domenica a Gènnva tùtt a cà ? Si ah ? A v’ arcòrd ch’ a sämma cuärt ! Si cuärt capì ? M’arcmànd stì miga andär tròp in trasférta ch ’a ‘v vén zò l’ernia ! Dailà su da ch’ il tomani e adrè a chi
ragas, chi s’ al mériton dal prìmm a l’ultom!

AVANTI CROCIATI !!!

Crociato +63+

 

Le pagelle 2009/2010