![]()
Le pagelle in dialetto parmigiano
di Crociato '63-'67
|
Luca dèz: par Luca l’è un vot a la cariera, a la parson’na, st’an äd sicur a’l n’è miga stè al mjòr tecnicament, ma äd sicur a’l n’è miga stè al prìmm responsabil äd col cl’è sucès, ansi; Pavarèn sèz: ält e bàs, in t’al complès suficient e - da còl ca pära -un bräv ragas ! La serie B la’n dorvìss miga ìssor un problema elòra … a’l confermi mì !; Zenòn zèro: l’unica còza bon’na ca t’è fat l’è stè därm’al spönt pr’al stranòm pù indvinè äd l’an ! Mò a’l sèt che in curva i’t ciàmon tùtt Dino mo a’t pär Dino da bòn ! Sèt ca sarìss bèl sa’t l’incontrìss … c’at ghè strichìss la màn che tant lù a’l ne vèda l’ora ! Pr’al rèsst lasämma perdor cl’èmmej; Col’ly dù: un po’ mej che Dino, mo da chi a dir cl’è andè bèn a’g n’in pàsa ! vùnna bon’na e trì sbagliädi, lent, narvòz, tacabriga al moment sbaljè, par forton’na ca gh’è scadù al contràt !; Castlén vòn: l’èra zèro ma gh’è un me amigh c’al m’ha dìt c’an dagh mäj un vòn elòra par Pavlén ecco un vòn ! Ernia al dìssc, znòcc trìd, cervicäla ?? Co gh’èvot Pavlén st’an c’at paräv GiucasCasella insìmma ai bräz quand’at coräv ? Fat där na registräda insìmma al banc, s’at völ a’t mandi da Tilio, al me amigh carozèr/mister che intant a’l te da anca un cuälc consìlj tècnic;
Falcò zèro: sensa cativèria, mò in serie A du pè acsì tort a’n j’äva mäj vìsst, forsi forsi Garito in serie C in t’al stant’òt stantanòv a’l g’äva dù pè pèz che i tòvv ! Cò pòsja dìr, a’t sarè anca un bòn ragas par l’amor d’al Sgnòr, mo a balòn d’ogni tant la bala la vòl stopäda sionò l’è nòta; Paci cuator: l’èra da sèz, anca da sèt, mo con c’la ca … voläda äd Reggio Calabria l’ha stachè al bigliètt par l’infèron ! Imperdonabil, incredibil ! Però in serie B al podrìss ìssor un bòn zugadör; Rossi sèz: s’avìs decìz mi, l’arìs zughè tutt’il fèsti, almeno l’è giòvon e pramzàn, parchè d’il stupidädi a valanga in n’han fat anca i vècc e forestèr dònca almeno chilù al gh’èva pù dirìtt äd zugär, ma val a savèr ti c’me la funsionäva coj senatòr e i deputè in còl spogliatoio lì !; Cigarèn zèro: nuovo Pirlo ded chi, nuovo Rivera del là, l’ha zughè na partìda e basta decenta, con la Reggina a l’andäda, pò a’s vèda c’al gh’èva paura äd färos la bibi povrinèn, sempr’in pònta äd forsèn’na, parola d’ordine därol via imediatament, prima che un cualchidòn a’s n’intaja e po’ la serie B pr’il sioren’ni la’n va miga bèn brìza;
Gasbarò zèro: na parola ? Ridicol, e zontämma pur prepotent, isteric, arogant e in camp ? Inconcludent, ridicol, mäj decisiv, n’anäda strepitosa ah Dante ( par chi n’al savìss miga Dante c’me Bertoneri, che però al g’ha avù la decènsa äd sparìr dopa dù mès ) sperämma con tutt’al cör c’at sparìss e ca te’t fag pù vèdor con la crozäda adòss; Mariga sèz: un vot in prospetìva, na cuälca còza bon’na, mo dù espulsiòn da cojòn, cognisiòn propria inesistènta, pr’adèsa na gran corsa e du pè discrèt, d’ätra pärta vòt c’al ne sia miga bòn :ad còrror vòn ca vèn dal Kenia ? Adèsa pr’al rèst a g’ha da pensärogh j’alenadòr; Morfeo zèro: complimenti, n’ezèmpi äd profesionalitä, d’atacamènt à la citè, si parchè l’è l’unica citè d’Italia ormäi in dò ì ne’t còrron miga drè … sperèma ca ne’g sia miga nisòn c’ag vèna in menta äd rinovärot al contrat, c’at sparìss ded chi, al pù lontan posibil, a organizär la pròsima comuniòn, o la crèzma o un batèzz, basta ca te’t fag pù vedär;
Parravicini sensa vòt: a’n so miga co dir, i’l l’han tgnù in naftalina par n’an intrègh, chi tòcc äd partìda cl’ha zughè l’ha dimostrè d’ìssor miga pèz che ch’j ätor, a’n so miga che vot därogh parchè la so esclusiòn par tut l’an l’è un mistèro; Pisanu sèz: l’è partì c’me na s’cioptäda, po’ l’ha tirè al freno, e po’ a’l s’è fat mäl ! A’n so miga sl’è par chè a’l s’è fat mäl mo da col momenti lì, a sèma dè zò c’me i birìll d’al bowling ! An ragas tachè a Pärma da bòn, ca sarìss un bel lavor c’al restìss anca in B Budan sèz: bèn o mäl sèt gol a’l j’ha fàt, mo l’è propria c’me na botèga äd cristàl, sempär ròtt e äd pòca rèza in confront al prèzi ! Purtrop la so pèca l’è al fìzich miga la tecnica, ad ogni modo mi al vendarìss, dato cl’ha fat savèr subìtt cl’andrìss anca via, dì c’as vaga a färos mäl da n’ätra pèrta; Corradi sèz: a’l giròn d’andäda l’ha fat al sò, dòpa l’è st’è mìss in t’un cantòn c’me n’fèr vècc, almeno l’è sempr’andè drè a la scuädra sensa tirar a man d’il comuniòn e d’i matrimòni c’me un cualchidòn ätor bagolòn;
Reginald zèro: cuant a’g n’ho dìtt in trentòt pagèli, e tùti meritädi ! A’l gèni äd la lampada, saltimbanch, pìstapòci, balarèn da merengue, balord, e balord l’è dir poch ! Al fat che anca còste chi l’è n’ätor lavor da vòlpi äd chil’ha portè in sà e äd chi a’l g’ha fat sìnc an äd contrat ! adèsa a’l se resta in cà fin tant c’al fa l’azèj; Dicarlo zèro: un fenòmen ! Taticament, umanament e c’me preparadòr atletic ! N’ätor acuìsst imbrochè al sènt par sènt, gnent da dìr st’an i sold j’en stè propria spèz tùtt in t’la manèra giùssta mama mia! E sòra al cont a’l g’ha anca avù al coràg äd dìr a do fèsti da la fèn che s’al tornäva indrè a’l Pärma a’l l’arìss salvè lù ! Na tragèdia !; Cuper zèro: a dir la vritè l’ha fat meno pònt äd mèdia che Dicarlo, c’an n’era miga facil, dzämma che al miracol sta volta a’l n’è miga rivè! Anca lù l’ha pers la tèsta, a’s vèda che a Parma l’è pasè un virus tut particolär st’an;
Crociato +63+ |
|
|