Le pagelle in dialetto parmigiano

di Crociato '63-'67

Stagione 2006/2007

Empoli-Parma

 

Al dumìlasèt prinsipiè propria da Dio………c’av manda…….purtrop stè gir a’m tòca partìr d’in fonda acsì a’m chèv’al pinsèr...

Stefanè…zèro: eh chèra al me stefanè……a’m crìda al còr da mat mo second mi l’è ora c’at fag fagot……fin da l’inìzi à l’èva dit cèr che par via c’at si un pramzàn a’t arìs difes un po’ ed pù sicur……e acsì è stè fat da tut second mi………da tut’al public d’al Tardini, ma adèsa l’è imposibil difendrot…….c’la banda ed disprè ed zugador j’en i principèl responsabil, mo ti chèra al me Stefanè a te’g n’è zontè dal tò cavagn………e parècc………dai là adèsa stèma miga chi a fèr l’elenc……mo t’è fat na fila ed cazedì vùna pèz che cl’ètra, sibèn ca sia vùna d’il squèdri pù giòvni i pèron sèmpor di vèc d’al palasò in camp, i rivon sèmpor du second dòpa…..di zugador obes…….no no Stefanè purtrop a’t gh’è capì gnenta elora sensa rancor l’è ora second mi ca te’t fag da pèrta………..magari par n’ètor Crozè che pù Crozè an gh’è miga………pers par pers Gedeone farìssol acsì schifo???;

Luca…quator: vacaso d’un mond Luca co t’è combinè……….va bè che in mèsa a c’la manga d’imbambì lì a’t sé miga in do ciapèr, mo a’t si rivè ca gh’èra bèla la balaa centorcamp……...dai an vag miga trop a drè parchè te t’al merit miga mo ca sia l’ultma ah? Dai Luca dai……ed ti a’s fidèma…;

Col’ly…zèro: a ne’s pol miga sfrutèr in tn’ètra manèra chilù? In t’al sens c’al dròva cl’ètra gamba parchè al lavor c’al fa con còli ca dròva ed solit l’è pietos……o sionò sìndic, a nozèj ggh’èt miga bisògna d’un tarsè prometent???

Contè…zèro: al centrèl ed la difesa netament  pù grama d’al campionè zero par forza…….anca jèr du gol dal dischèt d’al rigor………un miracolè……….in t’al sens che vòn c’me lu al farìs fadiga a zughèr in Prima Categoria l’è titolèr in serie A da trì an……boh;

Per’na ( tòta pr’al cul )…zèro: in vint minud a se’g torna a Modna……dai pensogh su valà…..pensa ti Stefanè cl’ha fat zughèr Contè e chilù anca jer e Ròssi in panca…..boh;

Castlè…sinc: in t’la gramèsa coletiva la d’dardè l’è stè col cl’ha scancrè ed pù…..miga pr’ètor;

Dessena…quator: fa tì c’me l’ha zughè par ciapèr quator da mì…….al corèva c’me vòn ca g’ha il pzìghi…….miga n’idea n’ocasiò……..gnanca na catìveria orgogliosa c’me al g’ha d’ogni tant……..oh tato…………intesi???;

Grèla…quator: wè a’n voj gnanca pìnsèr ca te t’rispèrmi parchè a zùgn a’t vè via……guèrda che c’la fascia da capitàn li l’ha mìsa d’la genta c’an t’è gnàn d’avis……….donca la’t dovrìs dèr n’ètra scosa in pù…….e dèr l’esempi…….d’onrèrla……va bè???;

Cigarè…dù: parchè a vint’an a ne’s pol miga aver la ridòta c’me un trator a cingol dai là………figa con col culèt bas c’il gamben’ni li che girla e mèsdla l’è sempor lì…….a trent’an co fal al zuga col bastò???;

Incatasciato…zèro: a son rivè in fonda al cavagn anca par chilù…adèsa al s’è sciarì anca i cavji….mah……….sarìs mej c’al pensa a mètor zò di chilo c’al pèra c’la resdora cl’è con la Clerici tutt’i mezdì……mo la cosa pù strana l’è cl’è al zugador (zugador???) cl’ha zughè pu’d tutt……..anca par col motiv chi Stefanè al g’ha da stèr a ca subìt (miga fèr il valìzi par via c’al sta a Pèrma);

Mimmo…dù: parchè l’era fèrmo da du mes………mo invèci che fèr al lider maximo davanti ai microfoni, a sarìss mej c’alfis andèr il gambi inveci che la bòca……purtrop la so cariera la da tort a lù e poca speransa a nojètor;

Budan…sèz: al miglior, L’è STè L’UNIC ( E AL SCRIV MAIUSCOLO ) CL’HA FAT COL CA VRèMA DA LOR……..MICA DI GOL DA UFO, MIGA DI NUMOR DA BALON D’OR ( CHE VON SO QUANT’AN FA AL ÈMA ANCA PORTè IN Sa ) MIGA ISSOR DI FUORICLASSE, MO FNIR LA PARTIDA SENSA Pù GNAN NA GòSA ED SUDOR DA LASèR IN CAMP……CAPì……..LA MAJA CROZèDA L’è FATA PR’ISSOR BAGNA ED SUDOR AL LA FèN D’LA PARTIDA……..CIAPèR ESEMPI DA VIGOR……CL’HA MèJ MOLè…;

Kutuzov…zero: par chilù a fag la pagèla anca sl’è partì da la panca…..figa mo’n g’al miga vargògna a presentèrol con col cul e col stomogh li??? E’n g’al miga vargogna Stefanè a portèrl’anca soltant in panca? A g’ha da zughèr un ragas d’la Primavera, d’la Beretti d’i Alieva nasionèl……….mo chilù al vol mandè da Strata prima’d tutt……..e po’ forsì a fèr al badant!!!;

Tifos...sentdèz e lode: par vèdor col schifo li j’eron in t’na marea a Empoli, e compliment ai Boys pr’al giustisim prèmi…….e a cl’aministrasiò c’la g’ha avù al corag ed premièrja...

Stì bèn ragas……an g’ho voja ed zontèr gnent’ètor……..sperèma bè……….mo l’è dura………..bombè

Crociato+63+

 

Le pagelle 2006/2007